sexta-feira, 23 de Outubro de 2009
Olá a todos!Desde já peço desculpa pela demora a actualizar mas a minha estadia na Noruega não me tem deixado muito tempo para o fazer. Não é que agora tenha mais tempo, pois não é de todo verdade, mas senti saudades de actualizar e então aqui estou eu!
O meu semestre aqui na Noruega está a correr muito bem mesmo. Tenho conhecido pessoas fantásticas e também locais, e cada vez me conheço melhor a mim mesma. Viver numa residência é fantástico pois estou sempre perto de todos os acontecimentos sociais =P Muitas festas, está claro! Até há uma discoteca na faculdade... Fantástico, né?
Se quiserem visitar a Noruega, em especial Bergen, estejam à vontade que eu já posso fazer de guia turística. LOLOL
Bem agora voltemos à notícias que dizem coisas boas sobre o meu querido país: Portugal!
Notícia: Curioso - Portugal tem a palavra mais cobiçada pelos americanos
Um site norte-americano fez uma lista das 10 palavras estrangeiras que mais falta fazem à língua inglesa e «desenrascanço» está em primeiro lugar
Redacção Lux em 2009-10-22 12:27
Um site de humor americano, cracked.com fez um artigo sobre as dez palavras fazem à língua inglesa. Curiosamente, o pódio é ocupado por uma palavra portuguesa: desenrascanço.
«Bakku-shan» é a palavra usada pelos japoneses quando se querem referir a uma rapariga bonita, vista de costas. «Nunchi» é outra das palavras escolhidas. É coreana e é usada para falar de alguém que fala sempre do assunto errado, um género de desbocado ou inconveniente. «Tingo» é uma expressão usada na Ilha da Páscoa, Chile, e significa pedir emprestado a um amigo até o deixar sem nada.
Depois de percorrer duas páginas com explicações das nove «palavras estrangeiras mais fixes que a língua inglesa devia ter», chega-se à número 1: a palavra portuguesa «desenrascanço».
A falta da cedilha não importa para se perceber o que dizem os norte-americanos: «Desenrascanco: a arte de encontrar a solução para um problema no último minuto, sem planeamento e sem meios», explica o site, dando como exemplo a célebre personagem de uma série de televisão: MacGyver.
«O que é interessante sobre o desenrascanço - a palavra portuguesa para estas soluções de último minuto - é o que ela revela sobre essa cultura. Enquanto a maioria de nós [norte-americanos] crescemos sob o lema dos escuteiros «sempre preparados», os portugueses fazem exactamente o contrário», prosseguem os autores.
«Conseguir uma improvisação de última hora que, não se sabe bem como, funciona, é o que eles [portugueses] consideram como uma das aptidões mais valiosas: até a ensinam na universidade e nas forças armadas. Eles acreditam que esta capacidade tem sido a chave da sua sobrevivência durante séculos. E não se ria: a uma dada altura eles conseguiram construir um império que se estendeu do Brasil às Filipinas à custa do desenrascanço», sublinham os autores, terminando o texto: «Que se lixe a preparação. Eles têm desenrascanço», termina o artigo.
Comentário: A melhor notícia que já vi... LOLOL Realmente quem havia de dizer que os americanos faziam listas de palavras que lhes fazem falta no vocabulário, e até sabem o que as palavras querem dizer. Fantástico! =) Realmente "desenrascanço" é uma palavra que dá um jeitão mesmo! Diria mesmo que concordo com a parte em que os autores dizem: "Conseguir uma improvisação de última hora que, não se sabe bem como, funciona, é o que eles [portugueses] consideram como uma das aptidões mais valiosas...".O que achas desta palavra? Há outras palavras que achas igualmente importantes? =P
Bju* a todos! E obrigado pelos comentários do post passado, assim como todas as visitas!
terça-feira, 28 de Julho de 2009
Olá a todos!Tudo bem? Espero que sim. Eu estou óptima e em breve de partida para a Noruega para um semestre a estudar neste país super desenvolvido.
Desde já queria agradecer os 25 comentários. Fiquei muito feliz mesmo, e ainda mais contente por a maioria ter lido o post, mesmo apesar do tamanho. Muito obrigado e espero que o próximo seja igual ou melhor =).
Como alguns de vocês devem saber, eu participo no Postcrossing. Para quem não conhece trata-se de um site no qual são trocados postais entre os membros de todo o Mundo. E como funciona? Basta inscreveres-te e pedires para mandar um postal. Ao fazeres isto, o site dá-te uma morada completamente aleatória de alguém que já enviou postais a outras pessoas, ou seja, já enviou mais do que recebeu postais e por isso tem de receber... Pode parecer complicado mas é bem simples e uma excelente forma de conhecer outros locais no Mundo. Adoro e recomendo!
Notícia: Justiça: Portugal no topo do ranking do uso de novas tecnologias
Conclusão é de um estudo do Conselho da Europa
28-07-2009
Portugal «tem um nível muito elevado de utilização das tecnologias de informação e comunicação na Justiça», o que o coloca no «topo do ranking europeu». Os dados são de um estudo do Conselho da Europa, que será divulgado quarta-feira em Lisboa, antecipado pela agência Lusa.
Segundo o Ministério da Justiça (MJ), o estudo «reconhece que várias aplicações [informáticas] desenvolvidas pelo Ministério da Justiça (MJ) têm possibilitado a realização de muitos procedimentos comuns da vida dos cidadãos e empresas de modo desmaterializado (registo de nascimento, constituição de empresas, compra de casa, divórcio, documento único automóvel)».
O Ministério adianta que o documento «dá especial relevo à criação de vários balcões de atendimento e serviços de apoio que permitem aos interessados efectuar diferentes serviços num único local. O que permite uma redução de custos de 20 a 85 por cento».
Segundo o MJ, é ainda dito que, com a utilização das aplicações informáticas, os cidadãos e as empresas «poupam, por ano, cerca de 480 milhões de euros em custos directos e indirectos».
Comentário à notícia: É sempre bom sabermos que estamos no topo em alguma coisa boa. Este projecto de modernização da Justiça em Portugal foi liderado por um professor meu, o que é um orgulho para mim!!
Esperemos que com esta tecnologia de ponta, a Justiça portuguesa trabalhe mais rapidamente e que seja mais eficiente.
Mais uma vez obrigado pelos comentários do post passado. Não se esqueçam de comentar este...
Uma boa semana para todos!
Bju*